服務使用與資料處理說明
1. 適用範圍與營運方。本條款適用於下方所列經營者（以下稱公司）營運的Samjeon Lab之註冊、戰鬥分析、陣容推薦及付費訂閱。您可以在本頁面閱讀並儲存條款。
2. 服務。我們使用您輸入的武將、戰法和陣容模擬戰鬥，比較對手及候選隊伍。服務獨立於遊戲營運方，不存取遊戲帳號或執行遊戲內操作。遊戲名稱、商標及第三方資料的權利歸各權利人所有。
3. 帳號。請註冊正確的本人電子郵件和顯示名稱，驗證信箱，並妥善保管密碼及驗證憑證。不得轉讓或共用帳號。未成年人簽訂付費契約須取得法定代理人同意；缺少必要同意的契約可依適用法律撤銷。
4. 分析結果。勝率和推薦是基於所選賽季、輸入、計算模型和試驗範圍的估計，不保證實際遊戲勝利或所有可能組合中的最佳結果。支援的輸入和計算條件可在分析介面查看，供您自行判斷。
5. 價格與提供。免費額度、付費功能、價格、幣別、稅費、計費週期和續訂條件在價格頁面及付款前顯示。透過Paddle購買時，Paddle作為交易銷售方（Merchant of Record）處理交易、收據和退款，公司提供分析服務。付費權限在付款確認後生效。僅成功完成的伺服器分析扣減額度；重複使用有效的已儲存結果不會重複扣減。
6. 訂閱權利。訂閱按結帳時確認的週期續訂。可透過帳號訂閱管理、收據中的管理連結或Paddle買家支援取消。取消後的使用期限、撤回和退款適用退款與自動續訂政策。重要計費條件變更會提前通知，在法律要求時取得同意，且不會追溯適用漲價。
7. 您的資料與分享。提交資料的權利仍歸您或原權利人所有。我們僅在儲存、分析、提供服務及您要求的分享所需範圍內使用。請勿提交未經授權的個人資料或第三方保密資料。分享連結展示選定的公開摘要，不包含完整持有清單、電子郵件或帳號識別碼。可撤銷連結，但無法收回接收方已儲存的副本。
8. 禁止行為與限制。禁止未經授權的存取、侵權、操縱付款、使用量或獎勵，以及干擾服務。限制措施與違規內容和程度相稱，並告知理由及申訴機會。緊急安全措施可能先限制後通知。限制使用不會使法定退款權利消滅。
9. 註銷與中斷。可透過支援管道或下方聯絡方式申請註銷，核實身分後處理。如同時要求取消訂閱或刪除資料，請一併告知，以便分別確認結果。計畫維護、重要變更和服務終止會提前通知；緊急故障在確認後通知。有償服務未提供或存在瑕疵時，依適用法律及退款政策處理。
10. 責任與爭議。公司承擔服務義務及依法應歸責的損害責任。本條款不排除故意、重大過失責任或消費者的強制性法定權利。申訴可寄至下方聯絡方式。與公司的爭議適用韓國法律，但不減損消費者居住國強制性法律的保護；管轄依適用法律確定。Paddle交易另適用買家條款。
11. 條款變更。我們提前公布變更內容、理由和生效日期。對使用者不利的重要變更，原則上至少在生效前30天透過註冊信箱等服務管道通知。法律要求時另行取得同意。不接受變更的會員可停止使用服務並申請適用的退款。
營運方資訊
- 營運方
- 전략판랩
- 代表人
- 이석원
- 地址
- 부산광역시 기장군 정관읍 정관5로 12, 206동 103호
- 經營者資訊
- 661-50-01100
- 網路銷售登記
- 통신판매업 신고 면제
- 客服電話
- 010-4139-0080
- 隱私聯絡人
- 이석원 · iseogwon45@gmail.com · 010-4139-0080
- 處理服務商與跨境傳輸
- 전략판랩의 처리 업체·국외 이전 안내입니다. 각 업체의 보유기간은 이어지는 보존기간 고지에 따릅니다. 1. Cloudflare, Inc. — 웹 전달·보안, 웹 서버와 분석 작업 실행을 위탁합니다. 서비스 접속·기능 사용 시 IP·접속 시각·URL·브라우저 정보, 쿠키·세션, 가입·로그인 정보, 저장·분석·문의 입력과 응답이 HTTPS로 전달·처리됩니다. 비밀번호는 가입·로그인 요청 처리 후 DB에 해시로 보관합니다. 같은 업체의 Email Sending으로 인증·비밀번호 재설정·문의 전달 메일을 발송합니다. 발신·수신 주소, 제목·본문(인증·재설정 링크와 문의 내용 포함), 헤더, 전송 시각과 전달·반송 정보가 발송 시 서버와 Cloudflare 사이의 암호화된 SMTP 연결로 전송됩니다. 악성코드·피싱·스팸 탐지를 위한 자동 내용 검사가 이루어질 수 있습니다. 웹·메일은 국가 제한 없는 글로벌 구성이며 한국 전용 처리가 아닙니다. Cloudflare는 주된 저장지역을 미국·유럽경제지역(EEA)으로 안내하고 전 세계 이전·접근을 허용합니다. 네트워크와 재수탁자별 지역: https://www.cloudflare.com/network/ ; https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/cloudflare-services/ . 연락처: privacyquestions@cloudflare.com. 2. Supabase Pte. Ltd. — 계정·세션·인증, 저장한 보유 목록·편성·설정·분석 결과·이용 기록, 약관 확인과 암호화된 메일 발송 작업을 보관하는 PostgreSQL 운영을 위탁합니다. 주 DB는 대한민국 서울(ap-northeast-2)이며 기능 실행 시 서버가 암호화된 DB 연결로 읽고 씁니다. Data API는 비활성입니다. 계약상 지정 지역에 저장·주로 처리하되 서비스 제공·법령 준수·추가 지시에 필요한 경우 Supabase와 재수탁자의 다른 시설에서 처리할 수 있고 국외 인력이 지원·운영에 관여할 수 있습니다. 계약·재수탁 업무: https://supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum ; https://supabase.com/legal/customer-resources/subprocessor-list . 연락처: privacy@supabase.io. 3. Google LLC — 문의 수신·답변에 개인 Gmail(iseogwon45@gmail.com)을 이용합니다. 문의·회신 시 이메일, 계정 식별자(웹 문의), 제목·본문·답변·헤더가 메일로 전달·처리됩니다. 미국·대만·일본·싱가포르 등을 포함한 Google의 전 세계 서버에서 처리될 수 있으며 한국 저장으로 제한되지 않습니다. 공개 시설: https://datacenters.google/locations/ . 개인정보정책: https://policies.google.com/privacy?hl=ko . Google 연락처: https://support.google.com/policies/troubleshooter/2990837 . 계약 체결·이행에 필요한 국외 처리위탁·보관은 개인정보 보호법 제28조의8 제1항 제3호에 따른 공개·고지 방식으로 처리하며 별도 동의가 필요한 이전은 사전에 동의를 받습니다. 이전 거부·삭제·처리정지 요청은 개인정보 담당자 이석원(iseogwon45@gmail.com, 010-4139-0080)에게 접수할 수 있습니다. 이메일 처리를 원하지 않으면 전화로 문의할 수 있습니다. 필수 서버·인증 처리를 거부하면 해당 계정·저장·분석 기능 이용이 제한될 수 있습니다. 유료 결제는 비활성 상태이며 Paddle 처리사항은 결제 개통 전에 안내합니다.
- 保存期限
- 1. 계정·보유 목록·저장 결과는 서비스 이용 중 보관하고, 탈퇴 또는 해당 자료의 삭제 요청을 담당자가 본인 확인과 법적 보존 여부 검토 후 처리할 때 파기합니다. 일반 문의의 접수·본문·답변과 발송 자료는 문의 처리에 필요한 동안 보관하며, 처리 종결 후 추가 보유 필요와 법적 의무를 확인하여 담당자가 직접 파기합니다. 문의 메일에는 아래 인증 자료 정기 삭제 기준을 적용하지 않습니다. 권리 요청 연락처: 이석원, iseogwon45@gmail.com, 010-4139-0080. 2. 로그인 세션의 기본 유효기간은 7일이며 이용에 따라 갱신됩니다. 이메일 인증 링크는 24시간, 비밀번호 재설정 링크는 30분 유효합니다. 만료된 세션·인증 토큰은 만료 후 7일을 기준으로 정기 정리합니다. 가입 인증·비밀번호 재설정용으로 구분된 메일 작업은 발송 성공 완료 후 7일, 최종 실패·취소 완료 후 30일을 기준으로 암호화된 본문과 연결된 발송 시도 기록을 정리합니다. 진행·재시도 중인 자료와 다른 처리에서 사용 중인 자료는 해당 자동 정리에서 제외합니다. 법적 보존 검토나 장애·처리 적체로 정리가 보류되면 담당자가 확인하여 처리합니다. 토큰 사용 만료와 DB 기록 삭제는 별개입니다. 3. Cloudflare Workers Paid 운영 로그는 최대 7일, 공급자 처리 인프라의 접근 감사기록은 12개월 보관됩니다. Email Sending의 주소·제목·메시지 식별자·오류를 포함한 발송 이벤트·분석 자료는 31일 보관됩니다. 이메일 미리보기가 켜진 동안 발송된 메시지의 본문·헤더·원문 미리보기는 약 7일 보관됩니다. 반송 차단은 일시적 반송 기본 24시간, 일부 영구적 반송 7일 동안 유효하며, 존재하지 않는 주소·도메인, 반복 실패·스팸 신고 항목은 자동 만료되지 않을 수 있습니다. 차단 항목 만료는 모든 사본의 삭제 완료를 뜻하지 않습니다. 공급자 관리 항목은 지원 절차를 거쳐 삭제·정정을 요청합니다. Cloudflare는 법률상 보존 의무를 제외하고 계약 종료·만료 또는 서비스 완료 후 고객 선택에 따라 개인정보와 사본을 삭제하거나 반환합니다. 근거: https://developers.cloudflare.com/email-service/observability/logs/ ; https://developers.cloudflare.com/email-service/observability/metrics-analytics/ ; https://developers.cloudflare.com/email-service/concepts/suppressions/ ; https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ . 4. Supabase와의 계약 종료 후에는 30일의 반환 요청기간이 끝나면 계약 대상 데이터의 사본을 삭제하도록 정합니다. 이는 회원 탈퇴 후 일률적인 추가 보관기간이 아닙니다. DB에서 삭제한 자료의 공급자 운영 백업·로그에는 별도 삭제 절차가 적용됩니다. 서울 Free DB 이용이 백업의 부재나 즉시 완전 삭제를 의미하지 않습니다. 계약 근거는 위 Supabase DPA 제11.2조입니다. 5. 문의 목적이 끝나고 보존 의무가 없는 Gmail 메일은 담당자가 휴지통에서도 영구 삭제합니다. Google의 일반 삭제 절차는 통상 약 2개월이며 암호화된 백업에는 최대 6개월 남을 수 있습니다. 안전한 삭제에 필요한 추가 시간, 장애와 법적·보안상 보존 사유에 따른 예외가 있습니다. 공급자 기준: https://policies.google.com/technologies/retention . 6. 법령상 보존 대상인 계약·청약철회 및 결제·공급 기록은 5년, 소비자 불만·분쟁 처리 기록은 3년, 표시·광고 기록은 6개월 보존합니다. 필요한 항목만 일반 이용 자료와 분리하여 법정 목적에 사용합니다. 개인정보처리시스템의 개인정보취급자 접속기록은 법령상 해당하는 경우 1년 이상, 강화 기준 대상이면 2년 이상 보존합니다. 법적 보존이 필요한 자료는 근거·범위·기간을 관리하고, 보유기간 종료 또는 목적 달성으로 불필요해진 자료는 지체 없이 파기합니다. 백업 복원 시 기존 삭제 요청을 함께 반영합니다.
- 生效日期
- 2026-09-21