Thông báo sử dụng dịch vụ và xử lý dữ liệu
1. Thanh toán và gia hạn. Thuê bao gia hạn theo sản phẩm, số tiền, tiền tệ, thuế và chu kỳ hiển thị khi mua. Bạn có thể xem tổng tiền và tính năng trước khi trả. Paddle là bên bán chịu trách nhiệm giao dịch (Merchant of Record), xử lý giao dịch, biên nhận và hoàn tiền. Xem ngày thanh toán tiếp theo và kỳ đã trả trong quản lý thuê bao hoặc biên nhận Paddle.
2. Hủy. Có thể dừng gia hạn bất cứ lúc nào trước lần gia hạn tiếp theo qua quản lý thuê bao, liên kết quản lý trên biên nhận hoặc hỗ trợ người mua Paddle. Hủy được xác nhận sẽ dừng lần thu tiếp theo, trong khi quyền dùng tiếp tục đến hết kỳ đã trả. Hủy không tự động hoàn các khoản trước. Không có phí hủy riêng; quyền hoàn tiền theo quy định bên dưới.
3. Rút khỏi giao dịch. Theo chính sách của Paddle dành cho người tiêu dùng Hàn Quốc, người tiêu dùng Hàn Quốc có thể yêu cầu hủy và hoàn toàn bộ trong 7 ngày từ giao dịch. Chỉ riêng việc dùng dịch vụ không loại trừ quyền này. Quyền luật định có lợi hơn, gồm quy tắc về nhận thông tin hợp đồng và cung cấp, vẫn áp dụng. Người tiêu dùng ở nơi khác có thời hạn và điều kiện theo luật áp dụng và chính sách Paddle điều chỉnh giao dịch mua.
4. Lỗi và khoản thu sai. Khi nội dung cung cấp khác quảng cáo hoặc hợp đồng, biện pháp theo luật Hàn Quốc gồm rút khỏi giao dịch trong 3 tháng từ ngày cung cấp và trong 30 ngày từ khi biết hoặc có thể biết sự khác biệt. Khoản thu trùng hoặc sai, không cung cấp và hủy hợp đồng của người chưa thành niên được xử lý theo luật áp dụng. Yêu cầu ngoài thời hạn luật định được xem xét từng trường hợp, không hứa tự động chấp thuận hay từ chối.
5. Yêu cầu và xử lý. Gửi mã giao dịch và email mua hàng đến thông tin liên hệ bên dưới hoặc hỗ trợ người mua Paddle. Lý do là tùy chọn; hãy nêu chi tiết nếu có khoản thu sai hoặc không cung cấp dịch vụ. Không gửi số thẻ hay mật khẩu. Chúng tôi xem xét, thông báo kết quả hoặc thông tin bổ sung cần thiết và thu xếp hoàn qua Paddle về phương thức thanh toán ban đầu. Thời hạn hoàn theo luật được ưu tiên; thời điểm ngân hàng hoặc thẻ ghi nhận có thể khác nhau. Bạn có thể liên hệ hỗ trợ ngay cả khi không vào được quản lý thuê bao.
6. Quyền truy cập và quyền được bảo lưu. Hoàn toàn bộ kỳ trả phí hiện tại được xác nhận sẽ chấm dứt quyền truy cập của kỳ đó. Hoàn một phần hoặc kỳ trước được đối chiếu với giao dịch và kỳ dịch vụ tương ứng. Chính sách không hạn chế quyền bắt buộc hay quyền tranh chấp thanh toán hợp pháp. Điều khoản người mua và chính sách hoàn tiền Paddle tại thời điểm mua áp dụng cùng mọi bảo vệ người tiêu dùng có lợi hơn.
Thông tin đơn vị vận hành
- Đơn vị vận hành
- 전략판랩
- Người đại diện
- 이석원
- Địa chỉ
- 부산광역시 기장군 정관읍 정관5로 12, 206동 103호
- Thông tin kinh doanh
- 661-50-01100
- Đăng ký kinh doanh bán hàng trực tuyến
- 통신판매업 신고 면제
- Điện thoại hỗ trợ
- 010-4139-0080
- Email hỗ trợ
- iseogwon45@gmail.com
- Liên hệ quyền riêng tư
- 이석원 · iseogwon45@gmail.com · 010-4139-0080
- Đơn vị xử lý và chuyển dữ liệu quốc tế
- 전략판랩의 처리 업체·국외 이전 안내입니다. 각 업체의 보유기간은 이어지는 보존기간 고지에 따릅니다. 1. Cloudflare, Inc. — 웹 전달·보안, 웹 서버와 분석 작업 실행을 위탁합니다. 서비스 접속·기능 사용 시 IP·접속 시각·URL·브라우저 정보, 쿠키·세션, 가입·로그인 정보, 저장·분석·문의 입력과 응답이 HTTPS로 전달·처리됩니다. 비밀번호는 가입·로그인 요청 처리 후 DB에 해시로 보관합니다. 같은 업체의 Email Sending으로 인증·비밀번호 재설정·문의 전달 메일을 발송합니다. 발신·수신 주소, 제목·본문(인증·재설정 링크와 문의 내용 포함), 헤더, 전송 시각과 전달·반송 정보가 발송 시 서버와 Cloudflare 사이의 암호화된 SMTP 연결로 전송됩니다. 악성코드·피싱·스팸 탐지를 위한 자동 내용 검사가 이루어질 수 있습니다. 웹·메일은 국가 제한 없는 글로벌 구성이며 한국 전용 처리가 아닙니다. Cloudflare는 주된 저장지역을 미국·유럽경제지역(EEA)으로 안내하고 전 세계 이전·접근을 허용합니다. 네트워크와 재수탁자별 지역: https://www.cloudflare.com/network/ ; https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/cloudflare-services/ . 연락처: privacyquestions@cloudflare.com. 2. Supabase Pte. Ltd. — 계정·세션·인증, 저장한 보유 목록·편성·설정·분석 결과·이용 기록, 약관 확인과 암호화된 메일 발송 작업을 보관하는 PostgreSQL 운영을 위탁합니다. 주 DB는 대한민국 서울(ap-northeast-2)이며 기능 실행 시 서버가 암호화된 DB 연결로 읽고 씁니다. Data API는 비활성입니다. 계약상 지정 지역에 저장·주로 처리하되 서비스 제공·법령 준수·추가 지시에 필요한 경우 Supabase와 재수탁자의 다른 시설에서 처리할 수 있고 국외 인력이 지원·운영에 관여할 수 있습니다. 계약·재수탁 업무: https://supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum ; https://supabase.com/legal/customer-resources/subprocessor-list . 연락처: privacy@supabase.io. 3. Google LLC — 문의 수신·답변에 개인 Gmail(iseogwon45@gmail.com)을 이용합니다. 문의·회신 시 이메일, 계정 식별자(웹 문의), 제목·본문·답변·헤더가 메일로 전달·처리됩니다. 미국·대만·일본·싱가포르 등을 포함한 Google의 전 세계 서버에서 처리될 수 있으며 한국 저장으로 제한되지 않습니다. 공개 시설: https://datacenters.google/locations/ . 개인정보정책: https://policies.google.com/privacy?hl=ko . Google 연락처: https://support.google.com/policies/troubleshooter/2990837 . 계약 체결·이행에 필요한 국외 처리위탁·보관은 개인정보 보호법 제28조의8 제1항 제3호에 따른 공개·고지 방식으로 처리하며 별도 동의가 필요한 이전은 사전에 동의를 받습니다. 이전 거부·삭제·처리정지 요청은 개인정보 담당자 이석원(iseogwon45@gmail.com, 010-4139-0080)에게 접수할 수 있습니다. 이메일 처리를 원하지 않으면 전화로 문의할 수 있습니다. 필수 서버·인증 처리를 거부하면 해당 계정·저장·분석 기능 이용이 제한될 수 있습니다. 유료 결제는 비활성 상태이며 Paddle 처리사항은 결제 개통 전에 안내합니다.
- Thời hạn lưu trữ
- 1. 계정·보유 목록·저장 결과는 서비스 이용 중 보관하고, 탈퇴 또는 해당 자료의 삭제 요청을 담당자가 본인 확인과 법적 보존 여부 검토 후 처리할 때 파기합니다. 일반 문의의 접수·본문·답변과 발송 자료는 문의 처리에 필요한 동안 보관하며, 처리 종결 후 추가 보유 필요와 법적 의무를 확인하여 담당자가 직접 파기합니다. 문의 메일에는 아래 인증 자료 정기 삭제 기준을 적용하지 않습니다. 권리 요청 연락처: 이석원, iseogwon45@gmail.com, 010-4139-0080. 2. 로그인 세션의 기본 유효기간은 7일이며 이용에 따라 갱신됩니다. 이메일 인증 링크는 24시간, 비밀번호 재설정 링크는 30분 유효합니다. 만료된 세션·인증 토큰은 만료 후 7일을 기준으로 정기 정리합니다. 가입 인증·비밀번호 재설정용으로 구분된 메일 작업은 발송 성공 완료 후 7일, 최종 실패·취소 완료 후 30일을 기준으로 암호화된 본문과 연결된 발송 시도 기록을 정리합니다. 진행·재시도 중인 자료와 다른 처리에서 사용 중인 자료는 해당 자동 정리에서 제외합니다. 법적 보존 검토나 장애·처리 적체로 정리가 보류되면 담당자가 확인하여 처리합니다. 토큰 사용 만료와 DB 기록 삭제는 별개입니다. 3. Cloudflare Workers Paid 운영 로그는 최대 7일, 공급자 처리 인프라의 접근 감사기록은 12개월 보관됩니다. Email Sending의 주소·제목·메시지 식별자·오류를 포함한 발송 이벤트·분석 자료는 31일 보관됩니다. 이메일 미리보기가 켜진 동안 발송된 메시지의 본문·헤더·원문 미리보기는 약 7일 보관됩니다. 반송 차단은 일시적 반송 기본 24시간, 일부 영구적 반송 7일 동안 유효하며, 존재하지 않는 주소·도메인, 반복 실패·스팸 신고 항목은 자동 만료되지 않을 수 있습니다. 차단 항목 만료는 모든 사본의 삭제 완료를 뜻하지 않습니다. 공급자 관리 항목은 지원 절차를 거쳐 삭제·정정을 요청합니다. Cloudflare는 법률상 보존 의무를 제외하고 계약 종료·만료 또는 서비스 완료 후 고객 선택에 따라 개인정보와 사본을 삭제하거나 반환합니다. 근거: https://developers.cloudflare.com/email-service/observability/logs/ ; https://developers.cloudflare.com/email-service/observability/metrics-analytics/ ; https://developers.cloudflare.com/email-service/concepts/suppressions/ ; https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ . 4. Supabase와의 계약 종료 후에는 30일의 반환 요청기간이 끝나면 계약 대상 데이터의 사본을 삭제하도록 정합니다. 이는 회원 탈퇴 후 일률적인 추가 보관기간이 아닙니다. DB에서 삭제한 자료의 공급자 운영 백업·로그에는 별도 삭제 절차가 적용됩니다. 서울 Free DB 이용이 백업의 부재나 즉시 완전 삭제를 의미하지 않습니다. 계약 근거는 위 Supabase DPA 제11.2조입니다. 5. 문의 목적이 끝나고 보존 의무가 없는 Gmail 메일은 담당자가 휴지통에서도 영구 삭제합니다. Google의 일반 삭제 절차는 통상 약 2개월이며 암호화된 백업에는 최대 6개월 남을 수 있습니다. 안전한 삭제에 필요한 추가 시간, 장애와 법적·보안상 보존 사유에 따른 예외가 있습니다. 공급자 기준: https://policies.google.com/technologies/retention . 6. 법령상 보존 대상인 계약·청약철회 및 결제·공급 기록은 5년, 소비자 불만·분쟁 처리 기록은 3년, 표시·광고 기록은 6개월 보존합니다. 필요한 항목만 일반 이용 자료와 분리하여 법정 목적에 사용합니다. 개인정보처리시스템의 개인정보취급자 접속기록은 법령상 해당하는 경우 1년 이상, 강화 기준 대상이면 2년 이상 보존합니다. 법적 보존이 필요한 자료는 근거·범위·기간을 관리하고, 보유기간 종료 또는 목적 달성으로 불필요해진 자료는 지체 없이 파기합니다. 백업 복원 시 기존 삭제 요청을 함께 반영합니다.
- Ngày hiệu lực
- 2026-09-21
Điều khoản người mua Paddle · Chính sách hoàn tiền Paddle · Hỗ trợ người mua Paddle